「その提案にはいくつかの不都合な点があります」

 

今日はなんかビジネスでガツンと言いたいときに使えるフレーズ、応用文をご紹介します。

 

例えばあなたがある会社から営業を受けて提案書をもらったんだけれども、

見てみたらあれ?っていう点があった。

 

それを同僚の人にお伝えするときの英語をイメージしていただいた上でご紹介していきたいと思います。

 

今日のこれだけ抑えていればOK!なクローズアップフレーズは、

”downsides to ~”です。

 

これで「~に対するマイナス面」という意味になります。

 

”downsides”、んー、そうなんだっていう感じだと思うんですが、

ではこれを使って早速さっき言ったシチュエーションを説明してみましょう。

 

今日の応用文は、

”There are several downsides to the proposal.”です。

 

これで「その提案にはいくつかマイナス面がある。」という意味になります。

 

”There are"は中学とかで習っている「いくつか~ある」という意味ですね。

 

それで”several”が、これも「いくつか」っていう意味で”downsides”が「マイナス面」、

何に対してかというと”the proposal”、”the”がついているので「特定の提案書」となり、

「その提案に対するいくつかのマイナス面」ということになります。

 

これ本当に、営業から何かオファーを受ける方たちにとって、特に外資ではよく使う内容ですし、

TOEICでもこのまま出る感じなので、ぜひ覚えて使ってみましょう。

 

それでは今日も以上です。

 

 


11 件のコメント

  • Missy より:

    There are several downsides to your story.

    あなたの話には、いくつかマイナス面がある。得意げに話している人の鼻を折れそう?

  • juneberry より:

    野良犬も多いそうです。

    夜中に町に出かけたら、犬の集団に囲まれて怖かったとか。

    世界を知ると、日本がますます好きになりますね。

  • juneberry より:

    勿論寒い国です。ロシアあたりからエネルギーを調達しているので

    安いらしく、冬場のマイナス30度でも生き延びていけるそうです。

    野良猫はと聞いたら、どこかに隠れているから大丈夫とのことでした。

     

    • chobi より:

      あ、間違えました(笑)もちろん、寒い国ですよね。失礼いたしました!犬の集団なんて震えてしまいます。確かに日本の有り難さを感じます。日本の良いところも伝えられるようになりたいです。

  • natto1129 natto1129 より:

    downsideの反対語は、内容によってはadvantageでも良さそうですね(^^)

  • juneberry より:

    upside

    The upside of the country is that the cost of energy is low.

    あの国のいい面は、電力が安いことだ。

    意外な国が、アパート全館暖房だったりして、びっくりします。\(◎o◎)/!

  • juneberry より:

    downsize 動詞 削減する、される リストラする、される

       =fire lay off の遠まわしの表現

    と紛らわしいですね!

    downside 否定的側面、マイナス面   反対は upside だそうです。

  • LizSara より:

    The downside of the success was unwanted publicity.

     

    上記のような例文を見つけたのですが、成功のマイナス面、求められいない など反対の意味にあたる言葉が並ぶと、意味をすっと理解するのが難しかったです。

     

    There are several downsides. マイナス面を仕事で使うことはよくあると思うのでおぼえます。

    • avatar
  • chobi より:

    できることなら、 I apologise but that wouldn't work for us.と言ってしまいたいです!

    • avatar
  • chobi より:

    There are several downsides to the proposal.丁度、わたしがいま職場で直面している内容なのでスッと覚えられました。いつも活用シーンを想像してますが、まさに自分が体感してるとさらに学びが加速されますね!

    • avatar

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

関連カテゴリー

人気のタグ

こちらもおすすめ