【発音ハザードチェック】日本人が混同しやすい50単語(4)

それではいよいよ第4弾です。

Broom(ほうき)/ Bloom(開花する)

・ a Broom is used to sweep small particles on floor when cleaning.

(Broomは掃除する時に床の小さなごみを掃くために使われる)

shutterstock_574631104

 

・To Bloom is to grow and spread out; this often refers to flowers and other plant life.

(Bloomするとは成長し広がることで、しばしば花や他の植物について使う)

shutterstock_576725818

Year(年)/ Ear(耳)

・ A year is a period of 12 months measured by a calendar.

(Yearはカレンダーで計測される12か月の期間)

shutterstock_400041379

 

・An ear is the part of the human anatomy used for hearing.

(Earとは、聞くために使われる人間の生体構造)

shutterstock_573597334

Slip(すべる)/ Sleep(寝る)

・To slip is to accidentally fall or lose traction often as a result of stepping on a liquid or other slippery agent.

(Slipするとは偶発的に転んだり方向性を失うことで、しばしば液体や他の滑りやすいものを踏んだ結果による)

shutterstock_572851498

 

・To sleep is to go in a restful state of unconsciousness.

(Sleepするとは無意識の休憩している状態になること)

shutterstock_575507890

Beach(ビーチ)/ Bit*h(ビッチ)

・A beach is a sandy area that connects a landmass to an ocean.

(Beachは砂の土壌で海の陸塊につながっている)

shutterstock_568868860

 

・A bit*h is a spiteful woman.

(Bit*hは意地悪な女性)

shutterstock_571648132

Peace(平和)/ Piss(尿)

Peace is different entities coexisting without conflict or violence.

(Peaceは異なる団体が暴力や軋轢のなしに共存していること)

shutterstock_572928430

 

Piss is slang for urine.

(Pissは尿のスラング)

shutterstock_573437794

Leaf(葉)/ Reef (暗礁)

Leaf is something that grows from the branches of trees.

(Leafは木の幹から成長するもの)

shutterstock_576511405

 

Reef is a collection of coral that is formed over millions of years from particles of long dead sea life.

(Reefはさんごの集合体のことで、何百年も前からの長く死んだ海洋物の部分から出来上がったもの)

shutterstock_576570955

Late(遅い)/ Rate(頻度、割合)

・Too  be late is to arrive past an agreed upon time.

(Lateするとは、了承された時間を過ぎて到着すること)

shutterstock_253565440

 

・A rate is the frequency at which something occurs.

(Rateは、しばしば何かがどのくらい起こるかの頻度)

shutterstock_576010273

Bud(芽を出す)/ Butt(切れ端)

Buds are the very beginning of the formation of plants and flowers.

(Budsは植物や花のとても最初の形)

shutterstock_575025478

 

Butts typically the ends of cylindrical objects like a club, stick, or cigarette.

(Buttsは基本的に筒状のものの終わりのもので、例えばこん棒、小枝、たばこ)

shutterstock_530507353

Dairy(乳製品)/  Daily(日常)

 ・Dairy refers to anything that is made from cows milk.

(Dairyは牛のミルクから作られるもの)

shutterstock_573920935

 

Daily is something that occurs every day.

(Dailyは毎日起こる何かのこと)

shutterstock_574214872

Illuminate(明るくする)/  Eliminate(除外する) 

・To illuminate is to shed light on something that was previously obscured by darkness.

(Illuminateするとは、特別に暗さに覆われているものに光を当てること)

shutterstock_576321838

 

・To eliminate is to get rid of.

(Eliminateは取り除くこと)

shutterstock_539597479


10 件のコメント

  • chobi より:

    毎回感じますが、ネイティヴが発音する前にスウッと息を吸うところ、私には足りてないと痛感します。意識するとPeterの声が懇親会で響いている感じが少し出せますが…意識から習慣化できるように頑張ります。

  • chobi より:

    わたしはDairy(乳製品)/ Daily(日常)の聞き取りが危険でした。頭にあるより、単語中にあるrとlの区別に苦戦してしまいました。スペルを見たら納得なのてますが。。。

  • chobi より:

    Peace/ Pissの単語抽出が秀逸すぎて、大感動・爆笑でした!Pissよりもpeeで記憶されていたので、peaceと間違えて恥かくかもしれませんでした!笑
    この機会にばっちし暗記します(黄色い画像がリアルで、また記憶定着にばっちしでした)

  • Missy より:

    LとRを意識していると、最後の子音のMが落ちてしまいます。
    たった、何個かだけですが、これを発音するだけでも、口の周りが痛くなります。
    つくづく、日本語って、顔の表情を動かさずにしゃべることができる言葉なのだと
    感じます。

  • swanti より:

    苦手なLとRの発音ですが、舌の動きをイメージすることで聞きわけが出来るようになりました。
    ただ、文頭だとわかりやすいですが、文の中にあると聞きづらいですね…

  • swanti より:

    私もyearとearの聞き分けが難しいです。
    yearの方がねっとりした感じで、earはあっさりめな感じでしょうか。
    何回も聞いて聞き分けれるようになりたいです。

  • それいゆ より:

    今回も痒い所に手が届くような語のピックアップ有難うございます。発音記号ごと覚えて、自分が今どの音を出しているのか、意識しながら発音したいと思います

  • せいこ より:

    いつもありがとうございます!
    今回ももちろん保存版にしました!
    発音されている方の口元の動画が見られたらいいのになぁと思いましたが、だめでしょうか。

  • あざらし より:

    遂に登場したyearとear。y音声が苦手なので、しっかり音声聞いて練習します❗️ ありがとうございます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

関連カテゴリー

人気のタグ

こちらもおすすめ