shutterstock_408256480

 

Sorry, I have a poor memory.
「ごめんね、記憶力が悪くて。。。」

私の名前を全然覚えられなくて
何度も質問されたときに言われました。

もっとほかの砕けた表現もありそうですが
記憶力のなさをpoor memoryというんだーと知りました。

ちなにみ記憶力が良いは「good memory」というそうですが
それだけ聞くと「いい思い出」みたいに聞こえるなと思い
そうネイティブに伝えると、「it depends」と言われました。

 

【Update information】

ここで、ネイティブに聞いた記憶に関する上記以外の表現をご紹介します。

 

~記憶に関する表現~

1. I forgot.「忘れちゃった」

2. Let's take a walk down memory lane.「昔懐かしい思い出を思い出そう」

3. Commit it to memory.「それを暗記する」

4.I ran the race in loving memory of my father.「私は亡くなった自分の父の記憶とともに競争に出た」

 

色々なバリエーションを使えるようにしておくといいですよね。