shutterstock_433265401

Do you want to go out with me tonight?
「今夜一緒に出掛けない?」

これは、デートに誘うときの一言だそうです。

go outは「出かける」という意味ですが
with meが付くとデートというニュアンスになるんだそうです。

前もシェアしましたが
相手を誘うのに、do you want to~?と聞くのには
私の感覚では少し違和感があるのですが
「一緒にどう?つきあってくれない?」と誘うときは
よく使う表現のようです。

 

では、ネイティブに聞いた
上記の状況下で、実際に使える表現をみてみましょう。


Want to be my date?  「私とデートしない?」


いかかでしたでしょうか?

いろいろなバリエーションを使えるようになるといいですね。