Part6

「いつか必ず報われます」

今回は、ヒューマンドラマとかに出てきそうな「報われる」を英語でいうフレーズをご紹介します。

今日のフレーズ 報われる

Yuki

pay off(報われる)

今日の応用文 いつか必ず報われます

Yuki

All of your hard study will pay off eventually.
(いつか必ず報われます) 

 

あなたが一生懸命練習していることはいつか必ず報われます!という意味になります。
文頭の”all of your hard study”ですが、”hard study”はすごく一生懸命練習するで、 “all of”その全てが”pay off”報われるという意味になります。

最後の”eventually”でいずれか、いつの日にかと言います。
将来的にという英語は”in the future”を思い浮かぶと思いますが、”eventually”という副詞も使えることを憶えておいてください。

私は個人的には今日の応用文すごく好きだなと思います。
努力して報われないことは世の中にいっぱいありますが、 英語は絶対報われますので!これからも一緒に頑張っていきましょう! 

まとめ

今日のフレーズはこちらです。ぜひ活用してみてください!

pay off(報われる)
All of your hard study will pay off eventually.
(いつか必ず報われます)

こちらもぜひご確認ください!
TOEIC文法の勉強方法

それでは以上です!

POSTED COMMENT

  1. hanna より:

    私もこの言い方が好き!
    pay offにこんな意味が。。

  2. swanti より:

    金融の用語だと、pay offは完済した!という意味なんですね。
    こちらも、お金を得るためにたくさん働いたから完済出来たのイメージを持ちたいと思います。

  3. swanti より:

    off には完全に離れていくってイメージがありますよね。
    そこから、努力したものが、自分にまた戻ってくると絵を思い浮かべたいと思います。

  4. audi1622 より:

    今日のフレーズはいいですね。努力しているといつかは必ず報われる。なんか日本人的表現ですね!
    “AA of youe hard study will pay off eventually.”
    継続は力なり

  5. cm.keiko0204@gmail.com より:

    かなり前に見た動画でしたが、希望のある文章だからか、自分もいつか報われたいと思っているからなのか、不思議とこのフレーズ忘れてないんです。

    英語学習においてはまだpay offしたとは言えませんが、pay offを実感したこととして…

    l lost my weight,my daily exercise paid off!

    報われるためには努力が必要だから、これからも勉強続けていきます。

  6. iris より:

    All of my hard study will pay off eventually.

    今、単語にシャドウイングに真正面から向き合っているので特に心に残ります。
    pay off は、お金が全て払い出されるような経済用語のイメージが強いですが、今まで蓄えてきた知識がぶわっと出される感じで、努力が報われるイメージになりました。

  7. corocoro より:

    勝手な偏見ですが、in the future よりもeventuallyを使った方が知的な感じがします。
    そんな知的なイメージと今日のフレーズでeventually覚えます。

  8. corocoro より:

    今日のフレーズ好きです。
    “All of your hard study will pay off eventually.”
    友人や家族、周りにいる頑張っている人を応援する時に使ってみたいです。

    “All of my hard study will pay off eventually.”
    自分自身にも言い聞かせて、毎日の課題頑張ります!

  9. kobarika1129 より:

    All of my hard work will pay off eventually.
    自分を信じて惜しみない努力を継続していきます。

  10. natto1129 より:

    いつか実感込めて”pay off”(報われたぜ…‼️)と言えるよう日々努力を重ねたいなーと思いました!

  11. づかちゃん より:

    報われるという動詞句は初めて聞きました。このような、ネイティブには簡単なものが、日本人には難しいですね。頑張って覚えます。

    • yuki より:

      こうなんです。実際は教科書とか参考書に乗っていない表現で外国人が英語を話しているので、しっかり覚えていく必要がありますね。

  12. Jacky より:

    pay off in the long run で覚えてました。

  13. juneberry より:

    I had a hard time today.
    I hope our hard work will pay off eventually.

    時々先が見えないこともありますが、きっと努力は報われる。
    英語はそれに答えてくれる!そうですので
    これからも、ぼちぼち頑張ります。

  14. juneberry より:

    訂正:
    ついに、ですが、問題の多いことを待ち望んでいた
    ですので、at last とは違うようですね。

    At last vacation’s here. ついに休暇がやってきた。
    これは〇なのですが・・・。

    × Eventually vacation’s here

  15. juneberry より:

    eventually
    ついに、いつかは、やっと
    長い間待っていたものが、ついに来た!!!!
    ですので、否定文には、使えないです。

  16. saolee0328 より:

    今日のフレーズ、私もすごく気に入りました!さっそくノートの表紙に大きく書きました^^

    単語は簡単なのに、pay offもeventuallyも知らなかったので、しっかり覚えたいと思います!

    All of my hard study will pay off eventually!!

  17. chobi より:

    昔、映画でペイフォワードってありましたね。pay backの逆という意味で、主人公の少年が編み出したとのこと。pay繋がりで思い出しました。

  18. chobi より:

    pay offってお金のイメージがある言葉でしたが、すごく前向きに使えますね。良いフレーズありがとうございます!

  19. chobi より:

    Studying English will pay off.になるように、頑張ります(^^)

  20. chobi より:

    今回の動画にもありましたが、Yukiさんもよくおっしゃってる、英語の勉強は必ず報われるという言葉を胸に頑張ります。All of your hard study will pay off eventually.って、良い言葉ですね。芸能や芸術の世界だと、努力だけでは報われないでしょうし、頑張れば結果が出るのは幸せですね。

  21. carin より:

    預金保護のイメージが強かったので、今度からニュースで出てきた時などは、

    「報われるんだなあ」と反射的に思いそうです。

    英語学習に関しては、Your studies have paid off.

    となるように頑張ります。

  22. juneberry より:

    All of our hard work will pay off eventually.

    いつもこんな風に仕事をしていけたら、いいですよね。

    Our hard work will pay off! ということで、ハッピーエンド。

  23. quo より:

    pay off

    経済用語のような気がしていましたが、報われるという意味なのですね。

    勉強になりました!

  24. audi1622 より:

    All of your hard study will pay off eventually.

    このフレーズは大変心に残るフレーズですね。しっかり何度も練習して覚えます。努力して報われるのは嬉しい限りです。

  25. Missy より:

    All of my miscellaneous duties will pay off eventually.

    なかなか認められない雑多な仕事も、いずれは認めてもらえる。と期待します。

    • yuki より:

      でもあまりにも認められない場合は、転職しちゃうのもアリかもですね!
      私・・・忍耐が少なめで・・・。

  26. natto1129 より:

    "All of your hard training will pay off eventually!"

    オリンピック代表選考の時期ですのでイメージし易いですね(^^)

    • natto1129 より:

      “All of your hard study will pay off eventually."

      地道にやっていく事でいつか必ず報われる。

      どんなにか小さなことかもしれないけれど、何かは必ず身についていますよね(^^)

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA