TOEICパート別フレーズ集⑧・Part5『秋尾氏による工場査定により、多くの機械が緊急の対応を必要としていることが明らかになった』と英語で言う

Yuki

今日はTOEICのPart5について、今日のクローズアップフレーズからいきたいんですけども。

Cameron

In usually, in urgent need of ～.

[speech_bubble type="fb" subtype="R1" icon="yuki.jpg" name="Yuki"]あーなるほどね。ofをつけるのね。
そんな感じでちょっとTOEIC的なやつをご紹介いただけますか？

Ms.Akio’s assessment of the plant revealed that many machines were in urgent need of attention.
（秋尾氏による工場査定により、多くの機会が緊急の対応を必要としていることが明らかになった）

Yuki

これでね、ちょっとTOEIC的な文章なんでぎこちないんですけども。要はあれですね。many machines were in urgent need of attention.

Cameron

おもしろい表現だよねー。in urgent need of attentionっていうのは、この機械が壊れそうな状態になっているので、

Yuki

よく見とけよってことですよね。

Cameron

整備しなきゃいけない。

Yuki

それをneed of attentionっていうわけですね。

Cameron

今回のneed of attentionはneed ofだけではなく修理が必要ってこと。

Yuki

なるほど。これをCameron的には日常英会話で応用するとどんな感じですか？

Cameron

カナダは今でも雪降ってます。

Yuki

えー。今4月の頭ですけど？

Cameron

雪まだまだ降ってます。今朝友達からメールがあったんだけど、いまでもすごい雪が降ってて毎日雪かきをしてるのね。だけど、雪がすごい降るとき埋まる時は、1人で処理しきれないから誰かを頼るんですね。特に年寄りだね。我々若い人はまあ何とかできるんだけど、やっぱり年とると疲れちゃうんですよね。で、助けてほしいんだね。そう。In that case 雪がたくさん降る場合は、

“I am in urgent need of help to clean my walkway.”
（歩道除雪の手伝いがすぐに欲しい）

Yuki

あー雪が積もっているのを掃くのもcleanっていうんですか？

Cameron

Yes.まあ冬だったら雪が多いんだけど、例えば台風のあと、木がたくさん倒れちゃってそれで車出せない。その木を全部処理しないといけない。じゃないと車が出せない。だからI’m in a urgent need of help to clean the driveway. も言えるよね。今回はI am in urgent need of help to clean my walkway.

Yuki

そうね、たしかに。なるほど。

Cameron

もうひとつ一般的で誰でも使える表現がある。
例えば水たくさん飲んだ後。

I’m in urgent need of bathroom.
（トイレに今すぐ行きたいのですが）

Yuki

あーすっごい早くトイレ行きたいんだけど。

Cameron

トイレに行かなきゃいけない、おしっこしなきゃ。

Yuki

へー。それって堅めの表現ですか？普通の表現？

Cameron