an excess of～（～の超過）
clear out～（～を取り除く）
もう１つがlear outで～を取り除くって意味になります。
ではTOEIC的な英文お願いします。
Body Shop held a sale in January to clear out an excess of holiday supplies.
（Body Shopはホリデー用(在庫)品の超過を一掃するために、1月にセールを行った）
石鹸って結構ありがたいですよね。
too many holiday suppliesということですね。
私は日本にもう29年間、ほぼ30年間いるんだけども、ずーっとお父さんお母さんに、
例えば扇子とか置物とかお箸とかたくさんプレゼントしました。
で、それらがすごい溜まったんですよ。
カナダに戻ったら物が多すぎるから、お母さんが物を捨てようとしています。
she has an excess of goods from Japan.
だけどスペースがなかったので、もうずっと何十年間の日本の品物が溜まってたのでManitoba Japanese Canadian Cultural Centreに寄付しました。
というわけで今日は以上です。
よく日本のクリアランスセールがありますよね。
clear out がclearanceになっちゃったの？
だからclearance saleはよく書いてあるじゃない？
clearance saleっていうのは物が多すぎるから全部クリアにしたい、きれいにしたい、なくしたい、だからclearance sale
hope we can see you soon again.
こちらもぜひご確認ください！
それでは以上です。
YOKOYAMA YUKI（横山 ゆき)
中学2年の時、英語への憧れと周りの友達が英語スクールに行くので駅前NO○Aに体験入学を試みる。
しかし金銭的にも内容的にも英会話スクールに挫折。
半年で云十万円の費用を、決して生活に余裕があるわけではない母が何とか捻出してくれようとしたことに申し訳なく思いそこから独自の英語勉強を突き詰め続ける。
その後千葉大学に進学し、専攻は薬学。
薬剤師の資格を取得し、なんとなく大学院まで進学するも英語への情熱は続く。
その後黙々と努力を継続し、留学もせず、英会話スクールにも通わず、Nativeとも殆ど接触しない独特のスタイルでTOEIC900点越え、Native並みの英語習得を達成する。
しかも日本にいながら、グローバル社会に通じる英語力とコミュニケーション能力を身につけたのは特殊で、今でも「絶対に帰国子女か留学してたでしょ？」と周りから疑われる。
得意の英語のコミュニケーション能力を活かし、大学院卒業後は外資系一流製薬会社に就職。
帰国子女や留学組と肩を並べ、グローバルを相手に対等に仕事をこなした。
その後、英語へのアツい思いを伝えたいと2011年から自身の英語勉強法をメールマガジンで発信開始。
2015年からはLINE上での英会話スクールYLS (Yuki’s LINE School)を立ち上げ、最初の１年で７０人近くの優秀な卒業生を輩出している。
楽しく効率のいい英語の勉強だけでなく、英語の勉強を通して人生を豊かにしていく内容が人気を博し、オフィシャルメールマガジンはまぐまぐ殿堂入りし、iPhoneアプリは12万ダウンロードを超えている。
2016年５月には長年勤めた外資系製薬会社を退職し、日本にいながら世界で存在感を示せるビジネスコスモポリタンを育成すべく日々活動している。
