Part5

「トムクルーズは、Life&Styleにたいして、50,000,000ドルの訴訟を起こす」と英語で言う

今日もTOEICのpart5に役立つフレーズをご紹介していきます。

今日は以前も紹介したフレーズですが、TOEICにすごく出ます。

TOEIC風にやるとつまんないな~と思い、Googleで検索した生のソースから取ってきた長文でご紹介したいと思います。

今日のフレーズ ~に対して訴訟を起こす、訴訟を提起する

Yuki

  file a lawsuit against~(~に対して訴訟を起こす、訴訟を提起する)

 

file a lawsuit=「訴訟を起こす」 against~=「~に対して」という意味です。

では早速、ゴシップに絡めて今日の応用文をご紹介します。

応用文 トムクルーズは、Life&Styleにたいして、5千万ドルの訴訟を起こす

Yuki

Tom Cruise files $50 million lawsuit against Life & Style.

(トムクルーズは、Life&Styleにたいして、5千万ドルの訴訟を起こす)

 

 

トム・クルーズは、以前離婚して愛娘のスリちゃんをどうするか色々やってたみたいですが・・

それに関してLife & Styleという雑誌が好くないことを書いたので、その記事に対してミリオンの50なので5千万ドルの訴訟を起こしたという意味になります。

今日のフレーズは”file a lawsuit”ですが、”lawsuit”の前に金額を入れると「賠償金としていくら求めた裁判」 と言うことができるのがポイントです。

トム・クルーズが名誉棄損で損害賠償を求めているそうですが・・このように使います。

このフレーズはTOEICだけでなく、ゴシップサイト特に裁判大国アメリカで本当にいっぱい出てくるので、ゴシップサイトを楽しめるという意味でもぜひ覚えておいてください。

まとめ

今日のフレーズはこちらです。ぜひ活用してみてください!

file a lawsuit against~(~に対して訴訟を起こす、訴訟を提起する)

Tom Cruise files $50 million lawsuit against Life & Style.

(トムクルーズは、Life&Styleにたいして、5千万ドルの訴訟を起こす)

こちらもぜひご確認ください!

TOEIC文法の勉強方法

それでは今日は以上です。

POSTED COMMENT

  1. iris より:

    fail a lawsuit against 訴訟相手、で、~に訴訟を起こす、と言えることを学びました。
    lawsuit と聞くと、どうしてもスーツを思い出してしまうので、今回の動画を機にイメージを覚えなおしました。
    ドラマSUITSのスーツを着ているジャケットのイメージを強烈に覚えていて、そこからスーツに行っているのが原因でした。
    なので、法廷に立っている弁護士はスーツを着ている、と法廷のイメージを付け加えました。

  2. juneberry より:

    最近ではブラッドピットの話題が出ていますね。
    子どもに会える時間とかを細かく決めるようですが。
    6人も子どもがいると、お父さんも忙しいことでしょう・・・。

  3. natto1129 より:

    $50 million lowsuitで、50ドルの訴訟と表せるのは便利な使い方だなと思います。

  4. natto1129 より:

    Tom Cruise と Life&Styleが対抗し合う力をagainstで示すんですね。
    ゴルフの中継を見てると”風がアゲインストですね〜”と解説者が言うのを耳にします。

  5. natto1129 より:

    file…は、この間、アンジェリーナ・ジョリーの離婚訴訟で覚えました。フレーズで覚えないとすぐに頭から出ないですね…

  6. juneberry より:

    訴訟を起こす

    enter a lawsuit

    bring a lawsuit

    もあるようですね。

    電子辞書を職場に忘れて、不便極まりない・・・。

  7. juneberry より:

    裁判もお金がないとできないという印象があります。

    敗訴したときに、弁護士費用をはらったり・・・。

    最近見た映画で、トムクルーズは酒乱のロックスターを演じていましたが

    目が酔っ払っていないので、凄みがありました・・・。怖っ!

  8. chobi より:

    役柄に合わせた体重管理や、スタントなしでの撮影で本当に努力している…と、戸田奈津子さんがインタビューで言っていました。

    本当に凄いですよね。

  9. chobi より:

    トムクルーズの熱心さが垣間見れる素敵な発言も見つけたのでシェアします(特にファンではありませんが…)トムのように最後までやり抜く力、つけたいです。

    I love what I do. I take a great pride in what I do.
    And I can't do something halfway, three-quarters, nine-tenths.
    If I'm going to do something I go all the way.

  10. chobi より:

    温厚な印象のトムクルーズですが、訴訟なんて珍しいですよね。このときの記事をゴシップサイト(US Weekly)で見ましたが、スリちゃんの悲しそうな顔写真に、「Abandoned by Daddy」というタイトルをつけられていました。パパとして悲しいだろうな…と。

  11. juneberry より:

    file ですね。failはタイプみすかと・・・。

    He filed 1 million lawsuit against the hotel.

    そんなことがないように、ホテルは選びましょう。

iris にコメントする コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA