【慰めの英会話】レモンのように酸っぱく辛いことが起こっても、レモネードを作っておいしく飲んじゃおう。

ネイティブが凹んでいる時にしっかり慰めてあげる表現をシリーズでお届けしています。
今回はウィットに飛んだフレーズで、人生で辛い時は、刺激があって酸っぱい感じですよね。 

だけど、その酸っぱさも何か甘みを加えるとおいしい飲み物になるところから慰め表現が出来ています。 

今日の応用文　もし人生があなたにレモンを渡すのであれば レモネードをつくりなよ

要するに、レモンは酸っぱくて辛いけど砂糖を加えてレモネードにしたら、美味しいね！ということです。
かなりポジティブな人じゃないと受け取れないかなぁと思いますが・・個人的にはとても好きな表現で視点が切り替わってとてもいいなと思います。

レモンみたいに酸っぱくて辛いことがあっても、砂糖入れてくるくるまぜてレモネードにしておいしく飲んじゃおうよと思います。
誰かに言ってあげるというよりも、自分がちょっと辛いときに自分に言ってもいいかなぁと思うフレーズです。

個人的に好きなので、ぜひみなさんも覚えてみてください。

まとめ

今日のフレーズはこちらです。ぜひ活用してみてください！

こちらもぜひご確認ください！
TOEICリスニングの勉強方法

それでは以上です！