Yuki
今日も脱サムライ英語っていうことでしっかりやっていきます。

サムライ英語を脱することによってTOEICのリスニングが楽になってくるので、そのためにも一緒に頑張りましょう。

Cameron
楽になりますよ。
Yuki
早速今日の英文も私がサムライ英語で読んでいきます。

What if I could delay the start of your payment.

(もしあなたの支払いの開始を私が遅らせることができればどうでしょう)

 

ワット・イフ・アイ・クドゥ・ディレイ・ザ・スタート・オブ・ユア・ペイメント


Cameron
ペイメント!
Yuki
ペイメント!さすが日本長いですねー。

そうそう、こんな感じがサムライ英語なんですね。

これネイティブが聞いたら今の英語分かりますかね?

Cameron
Yeah. It’s okay.
Yuki
でも私たちがリスニングするためにはちゃんとした発音を知らなきゃいけない。

これリエゾンポイントどこですか?

Cameron
この文章には2つ。1つはwhat if、このwhat ifはよく使いますね。

What if it’s sunny today?

What if it’s rainy today?

What if you have a car accident?

What if I feel sick?

We use “what if” a lot, but we never say, in north America, ワット・イフ.

Yuki
何ていうんですか?

What if.


Yuki
What if.

What if I could delay the start of your payment.ってどういう意味ですか?

Cameron
もし。もしあなたの支払いの開始を私が遅らせることができればどうするかっていう感じなのね。

What if I could delay the start of your payment?

2つ目の方はstart of, starT oFが言いにくいから、自然に話したかったらfを言わないで、


start o(f) your payment.


 

Yuki
じゃあこの英文をノーマルスピードで3回連続でお願いできますか?
Cameron
OK.

What if I could delay the start of your payment.

What if I could delay the start of your payment.

What if I could delay the start of your payment.

Yuki
ofがほとんど聞こえなくなるんですな。
Cameron
ofは大切な言葉じゃないから短く速くぼかす。star o(f) your payment
Yuki
私リスニング勉強しているとき思ったんですけど、ofが消えるって言うじゃないですか、でも実際はちゃんと言ってるんですよね。
Cameron
ちゃんと言ってます。
Yuki
なくなってはいないんですよね。

そこは間違えない方が良いかなと思います。

Cameron
だから、What if I could delay the start your payment. は間違ってます。start ofのofがoになる、start o(f) payment

なくなってない。

Yuki
そう、なくなってはないんで。

日本人はあるかないかでしか見られないんですけど、「弱まってる」っていうのも英語っていう言語にはあるので、それを何回も耳で覚えて再現してみてください。

ということで今日は以上です。

 

こちらもぜひご確認ください!

TOEICリスニングの勉強方法

それでは、以上です。