今日はネイティブがチョイスした女性を口説く表現の第7回目です。

 

今日のフレーズ 〜を探す

Yuki
look for~(~を探す)

 

フレーズの説明

 

私すごい海外旅行で使うんですよ、このフレーズ。

なんでかというと、海外に行くと母や妹が(デパートに行くと)試着室で着替えるわけです。

 

ひろいデパートの中で勝手に試着室行くので、どこの試着室行っているのかわからないし、携帯にも出ないし、ということが起こるわけです。

それで、そわそわしていると店員さんが「どうしました?」って聞いて来るので、”I’m looking for my mother”っていう風に言うんですね。

 

そうすると「ふふ、頑張ってね」と返されるんです。

それでは”look for~”を使ってイタイ口説き文句に行きたいと思います。

 

今日の応用文  こんにちは、僕はMr.Right、あなたが僕を探してるって聞いて来たよ

Yuki
“Hi, I’m Mr.Right. Someone said you were looking for me.”

(こんにちは、僕はMr.Right、あなたが僕を探してるって聞いて来たよ)

 

これイタイですね~。

“I’m Mr.Right” は「私はMr.Rightだよ。」と言っていますが、”Right person for you”という意味です。

「あなたにとって最適な人間です。」っていうのを自分で”Mr.”つけちゃっているんですね。

 

それで、「あなたが私を探している」=「あなたが探していた僕が来た」と意味しているんですね。

だから「”Mr.Right”が来ましたよ!」って言っているという、すごくイタイ感じなんですね。

 

ただ、この”Mr.Right”っていうのってなんだか使えそうな気がしますね。私だったら”Ms.Right”です。

例えば、私はお風呂掃除がすごく得意なんですけど、お風呂掃除で悩んでいる人がいて、そこに私が行ったとしたら、それって私が適任じゃないですか。

“Hi, I’m Ms.Right”っていう風に言ったら「適任者が来ましたよ~!」みたいな感じで言えるんですよ。

 

あんまり言わないけど時々言ってもいいかな、という感じです。

“look for~”がポイントですね。是非使っていただければと思います。

 

もちろん発音すごく大事です。

私の口いっぱい見て頂いて、いっぱい口動かしてみてください。

 

まとめ

今回のフレーズはこちらです。ぜひ活用してみてくださいね!

・look for~
(~を探す)

・”Hi, I’m Mr.Right. Someone said you were looking for me.”
(こんにちは、僕はMr.Right、あなたが僕を探してるって聞いて来たよ)

 

こちらもぜひご確認ください!

TOEICリスニングの勉強方法

それでは以上です。