Part3

「子猫たちが窓のそばでお互いにマッサージをしている」

今日は、かわいいものについて説明された英語をかわいいなって妄想しながら覚えていく企画の第二弾です。
アンケートでネイティブの人に「かわいいこと教えて」と言って、貰った回答やコメントをそのままご紹介したいと思います。

Facebookでよく拡散していた猫がお互いにマッサージしている動画について、ちゃんと表現できるようになりたいと思います。

今日のフレーズ  代わりばんこにマッサージしあう

Yuki

taking turns massaging(代わりばんこにマッサージしあう)

今日の応用文 子猫2匹が窓のそばで代わりばんこにお互いマッサージし合っていた。それは貴重な光景だった

Yuki

Two kittens were taking turns massaging each other next to a window.It was such a precious thing to see.
(子猫2匹が窓のそばで代わりばんこにお互いマッサージし合っていた。それは貴重な光景だった)

 

“kitten”=子猫で、子猫二匹が窓のそばでお互いにマッサージしている姿を見て、貴重でかわいいと言っています。
2つ目の文章の”a precious thing to see”で見ることが貴重だという意味になります。

バイラル記事はTwitterやFacebookで流れていますが、そこから自分の語彙や表現を増やしていくのもありだと思います。
バイラルしていた猫同士がマッサージしあう姿は、今日のフレーズで表現できるのでぜひ覚えてみてください。

まとめ

今日のフレーズはこちらです。ぜひ活用してみてください!

taking turns massaging(代わりばんこにマッサージしあう)
Two kittens were taking turns massaging each other next to a window.It was such a precious thing to see.
(子猫2匹が窓のそばで代わりばんこにお互いマッサージし合っていた。それは貴重な光景だった)

こちらもぜひご確認ください!
TOEICリスニングの勉強方法

それでは以上です!

POSTED COMMENT

  1. juneberry より:

    They were licking each other on the sofa, (お互いを舐めていた)

    It was duch a precious thing to see in the room.

    唇を舐めるは、lick one7s lips だそうです。覚えやすですね~。

    • juneberry より:

      such, one's タイプミス、アゲイン。失礼しました。

      ジェルネイルをしていて、爪が伸び、タイプがしにくい今日この頃です。慣れないと。

      nailartistの方に聞いたのですが、ものすごーーーく集中するので、一生できる仕事ではないそうです。

      Absolutely!本当にそうだね。

juneberry へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA