フラッシュ・モブって知っていますか?

不特定多数の人がネット上で繋がって、プロポーズとかのために集まって一気にパフォーマンスするみたいなやつです。

flash mobですね、発音しっかりしないと通じなさそう。

そして、この変形系がアメリカだ流行っているようで・・・・。
それが Flash rob だそうですよ。

rob は窃盗って意味ですね。

つまり、flash mobスタイルの rob(窃盗)ということで、flash robって言われているらしいです。

なんでも、ネット上で不特定多数の人が繋がって、コンビニや洋服屋さんに一気になだれ込み、一気に商品を抱えて5~10人くらいで逃走するという手口らしいです。
たち悪いな〜。

flash mobにはぜひ立ち会ってみたいけど、flash robには遭遇したくないですね。

m と r の違いだけど、全然違う。
ぜひ皆様におかれましても、発音だけは気をつけてくださいね!

参考:TOEICで日常英会話