よくある質問集

読者質問㊴「(道順を)絵で説明しますね/両替したいのですが/ホテルの鍵をなくした」と英語で言う

Yuki

今日の質問は、ありきたりですが、道を聞かれたときなどに、絵で説明します、今ここに居ます、この道をまっすぐ行って・・・ここにお探しのお寺があります、と言いたい。京都ですかね?

Cameron

全然わからない人だったら、ここに居ます、もわからないから、こういうのは助かりますね。

Yuki

これ、Cameronさんなら、なんて説明しますか?


“Let me explain. We are here.”

(絵で)説明しますね。私たちはいまここにいますよ。


Yuki

いまここだよ、って感じ。

 


“So straight down(up) this street.” 

この道をまっすぐ行ってください。


Cameron

で、”that street”じゃなくて、ここ(絵の上)にあるから”this street”。

Cameron

(続いて)「3つ目の信号を・・・」


“Turn left at the third light.”

3つ目の信号を左に曲がってください。


“There is a convenience store here. Turn right.”

そこにコンビニがあるので、右に曲がってください。


“You will see the temple in about 100m.”

100メートルくらいでお探しのお寺が見えますよ。


Cameron

みたいな感じ。

Yuki

じゃぁ、次に、「両替をお願います。1ドルを25セント4枚にしたいです。大人2人子供2人お願いします。入場する場所はどこですか?」これ、公園に入りたいらしいです。

Cameron

日本円か、海外のお金か。この場合は、海外のお金かな。

Yuki

両替をしなくてはいけないのね。


“I would like to exchange my money. I have one dollar. May I have four quarters, please?”

両替をお願いします。1ドル持ってます。これを25セント4枚にしてもらえませんか?


“Two adults and two children, please. Where is the entrance?”

大人2人、子供2人お願いします。入場する場所はどこですか?


Yuki

なるほど。次。「ホテルの部屋の鍵をなくしたのですが、どうしたらいいですか?」


“I lost my hotel key. What should I do?”

ホテルの部屋の鍵を無くしました。どうしたらいいですか?


Yuki

“What should I do?” そんな感じですかね。次の海外旅行に行った時はぜひ使ってみてください。

 

こちらもぜひご確認ください!

TOEIC800点勉強法 日常英会話

POSTED COMMENT

  1. iris より:

    Let me example, we are here.
    とても有用なフレーズを覚えることができました!
    駅で困ってる旅行客の方に声をかけることが多いのですが、グーグルマップを見ながら説明することが多いのです。
    まさしくその場面で使うことをイメージして覚えました!

iris へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA