「手短に話させてください」～自分の意見を述べる前に使う英語表現～

Juri 2016年5月25日

I’d just like you to give some quick words.

「手短に話させてください」または「ちょっとだけ話させてもらっていいですか」

相手の作業を止めて、自分の用事を手短に話すときに使われていました(グループの話し合い中、bossが入ってきて、明日の予定をみんなに伝えるというような時です)。聞いたり書いてあればだいたい意味は分かりますが、表現自体を知らないと自分ではなかなか言えない表現だなと感じました。

自分の言語化がうまくできないのですが、聞きなれないせいもあるのか名詞のquick wordsが強調されて受けとれました。

ここで、ネイティブに聞いた”意見”に関して実際に使える表現をご紹介します。

～相手に意見を聞きだしてあげる表現～

What are your thoughts?（あなたの考えは？）

What’s your opinion?（あなたの意見は？）

What do you think?（あなたはどう思う？）

Do you want to add anything?（何か付け加えたいことはある？）。

ここで、上記以外で【自分の意見を述べる前に使う英語表現】をご紹介します。

I have a few thoughts on the subject….（この議題について少し意見があるのですが）

I’d like to add some thoughts about……（～について少し考えを付け加えたいのですが）

Here’s my two cents……（私の個人的な意見なんですが・・）※たった2セントの価値しかないですが＝自分の意見を謙遜している

こちらも役立つフレーズが満載です。是非ご確認ください

それでは以上です。