今日のフレーズ
want a pay rise, get a pay rise
「昇給を希望する、昇給する」
フレーズの説明
これもアメリカ英語ではpay raiseというそうです。調べてみると、結構アメリカとイギリスで使う単語って違うものですね。特に意識して選んでいるわけではないのですが、せっかくシェアしてもイギリス英語ばかりだとよき情報ではないですね(笑)
オーストラリアでは、ボスに直接自分の実力をアピールして賃上げ交渉をするみたいです。ABCラジオでも「効果的な賃上げ交渉」みたいな題材がありました。
Update information
ここで、ネイティブに聞いた【昇給に関する表現】をご紹介します。
【昇給に関する表現】
I requested a pay raise after 2 years of working there.（私は2年間そこで働いたのちに昇給を要求した）
I was given a raise since I did so well.（私はよくやったので昇給を認められた）
Is there anyway I can get a raise?（私は昇給してもらえる？）
I want a raise because I do all the work around here.
（私はそれに関するすべての仕事をしたので昇給してほしい）
色々なバリエーションを使えるようになるといいですね。
他にも【昇給交渉で使える英語表現】をご紹介します。
I’d like to set up a time to speak with you about my performance and compensation.（私の仕事の実績と補償について、お話ししたいのでお時間を設定させて頂きたいのですが）
I would like to discuss what you believe an appropriate pay increase would be for my work.（私は、私の仕事ぶりに対してあなたが妥当だと考えている賃金値上げについてお話ししたいと思っています）
Based on my performance and contributions, I’d like consideration for a raise in pay.（私の実績と補償に基づいて、賃金値上げを考慮して頂きたいのですが）
I’m asking for an appropriate raise of my compensation based on my performance and results.（私の実績と結果をもとに妥当な賃金値上げの補償についてお願いしています） 色々なバリエーションを覚えておくといいですね。
こちらも役立つフレーズが満載です。是非ご確認ください
それでは以上です。
; ?>/images/btn_close.png)
; ?>/images/banner_line.png)
医療系では医者、看護師のお給料が一番高いんですよね。
それ以外では、リハビリの専門職です。私は一応国家資格はもっていますが
常勤ではないので、時給の世界です。
I really wanted a raise because I did all the work around here.
でも自分の意識と、相手の判断とは違うのですよ・・・。
東大卒でも優遇しないとまで言われましたからね。
Congratulations to me!
I had a pay raise and I’m very happy now.
１００円以下の金額ですが、やはり嬉しいものです。
やっとナース並みになったので・・・。
ちなみに、１８年かかりましたけど。ギャフン！！！
こういうシチュエーションに出くわすことはなかなかありませんが、want a pay raise 昇給をしてくれと言える働きをしないとですね。
使うシーンに遭遇した時に備えて、フレーズまるごとインストールしておこうと思います(^^)
賃上げ、日本では外資系にいない限り身近に感じない話題ですが、オーストラリアではラジオの題材になるほど一般的な話なんですね。