旅行でヒヤリハット英語

「これは不良品みたいです、新しいものと交換してくれませんか」

今日はTOEICにも出てくる単語が満載なうえに、海外旅行で絶対に損をしないための英語をご紹介します。

海外で何か物を買ったときに、それが欠陥品だったら。この「欠陥品」というのが、TOEIC大好きワードなんですが、「欠陥品」だったらもちろん交換してもらわないといけないです。

で、その時に絶対レシートが必要になるので、海外で物を買ったら、絶対レシートを捨ててはいけないです。

「欠陥品」だ、レシートもある。じゃぁ、変えてもらおう!。という時に、使う表現をご紹介します。

今日の英文

I think this is defective. Could you exchange this for a new one?

(これは不良品みたいです。新しいのと交換してくれませんか?)

というように言うことができます。

“I think this is defective” で、「これ、欠陥品だと思うんですけど」というふうに言えます。

“defective”で、「欠陥品」という意味になります。

で、海外旅行お決まりの、

“Could you exchange this for a new one?”  “exchange”で、「とりかえる」「交換する」という意味なので、「これを新しいのに変えてください。」という意味になります。

欠陥品だ、となったら、「欠陥品」なのか、そうじゃないのか、という押し問答になると思うんですが、もう「新しいものに変えてくれ」と、強く言わなければいけないので、何を言われても、”Please exchange this one for a new one”と、もう何回も言うことが大事かな、と思います。

たぶん、レシートがあって、新品であれば、粘り強く交渉すれば、ちゃんと対応してくれると思います。

ちょっと、(私は)東南アジアとかはわからないですが。

なので、ぜひ今日の表現を覚えてしっかりお伝えしてみてください。

こちらもぜひご覧ください!

TOEIC800点勉強法 旅行英会話

それでは以上です。

関連記事
旅行でヒヤリハット英語

ガイドブックに載っていないリアル旅行英語&ヒヤリハットフレーズ集⑧『おまわりさん、彼は私の財布とパスポートを取ったんです』と英語で言う

2017年11月11日
TOEIC勉強法【YUKI式】で900点突破
今日は旅行先で起こってしまうことにどう対応するかという英語をご紹介していきます。 (今日の動画はガイドブックに載っていないリアル旅行英語& …
旅行でヒヤリハット英語

ガイドブックに載っていないリアル旅行英語&ヒヤリハットフレーズ集⑨『(タクシー運転手が行きたい場所をしらないとき)住所を持ってます、見せますね』と英語で言う

2017年11月11日
TOEIC勉強法【YUKI式】で900点突破
今日は旅行先で本当に使うリアルな英語をお伝えしていきます。 空港で売っているガイドブック的なものではなくて、私が実際に海外に行った時にその …

POSTED COMMENT

  1. hanna より:

    Could you exchenge this for a new one?
    私も最近はっきりいいました。スッキリしますね、
    defective
    形容詞だと、欠陥、欠点
    名詞だと、知的障害??
    そっちですか。。

  2. natto1129 より:

    後半の”Could you exchange this for a new one?”では、

    ・”for a new one?”の発音がスムーズに出せるか。
    ・”one”が、スッと口から出せるか。

    これが自分との勝負ですね!

  3. natto1129 より:

    最近、ebay や Amazon.comから商品を買う機会も増えたので、何かあった時に今回のフレーズは役に立ちそうです!

    また、欠陥や不良を示す単語も増やしていきたいですね。
    “defect, imperfect, flaw”

  4. Missy より:

    交換してもらいたいときは、きちんと、はっきりと主張しないとですね。
    Could you exchenge this for a new one?
    もしくは、返品したいです….
    I’d like to return this.

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA