日本人が間違えてしまう発音を、YLSで毎日発音チェックしてくれるKyleがピックアップしてくれました。こっちは発音するので精一杯だけど、英語Nativeスピーカーからすると全然違う音で違う意味なので、要注意です。一応当たり前だけど日本語訳も入れましたよ。

Firm(堅い)/ Farm(耕作、農場)

Firm is used to describe something strong or solid.

(Firmは何か強くて強固なものを表すときに使われる)

shutterstock_524399887

 

・A farm is used to grow food on a large scale.

(Farmは大きな規模で食物を育てることに使われる)

shutterstock_569974627

 Stir(かき回す)/ Star (星,惑星)

・To stir is to use a tool to mix the contents of a liquid in a circular motion.

(Stirは何かしらの道具で液体を回転して混ぜることに使われる)

shutterstock_480244408

 

・A star is a massive body in the solar system.

(星は太陽系を成すもの)

shutterstock_569848546

 Lace(レース)/ Race (競争)

 ・Lace is a type of fabric often used in women’s underwear.

(Laceはよく女性の下着で使われる布の種類)

shutterstock_569141323

 

Race is a contest in which one tries to reach a certain destination before all others.

(Raceは他の人たちよりも早く目的地に辿りつこうとする競争)

shutterstock_569714983

 Bleeder(出血性の人)/ Breeder(ブリーダー)

 ・A bleeder is someone who is prone to bleeding profusely, or is currently losing a lot of blood.

(Bleederはたくさん出血しがち、または現在大量に出血している人)

shutterstock_9227410

 

・A breeder is someone who breeds animals to coax them into creating baby animals.

(Breederは動物の赤ちゃんを増やす人、ブリーダー)

shutterstock_559017154

 Sheet(シーツ)/ Shit(くそ)

・ a sheet is made out of fabric and used to cover things.

(Sheetは布で出来ており、物を覆うために使われる)

shutterstock_569445727

 

Shit is a expletive and is used to describe excrement.

(Shitはののしり言葉で、排泄物を表すために使われる)*要注意

これはセミナーでもよくTreyが困った顔をするやつです。

shutterstock_501071983

 Clam(二枚貝)/ Cram(詰め込む)

Clam is a small mussel that lives in shallow water.

(Clamは小さなムラサキガイで浅瀬に生息しています)

shutterstock_570149890

 

・to Cram is to stuff something into a small container in which little or no room is left available.

(Cramはキツキツの小さな容器に何かものを入れること)

shutterstock_98809751

 Blah(くだらない)/ Bra (ブラジャー)

・ to say blah is to describe something as unimportant.

(Blahとは何か重要でないものを表す)

会話で”・・・・・, blah-blah-blah.”(・・・・などなど)みたいにも使いますよね。

shutterstock_567031054

 

・a bra is a woman’s brassiere.

(Braとは女性のブラジャー)

shutterstock_570373360

 Glass(ガラス)/ Grass(草)

glass is a delicate material used to make many things including windows and plates.

(Glassは窓や皿など、多くのものを作るときに使われる繊細な材料)

shutterstock_570898435

 

grass is found in fields and lawns.

(Grassは芝や原で見られるもの)

shutterstock_570670309

 Election(選挙)/ Erection(勃起)

Elections are held to vote people into public office.

(Electionsは公共の会社へ人を投票するために開かれるもの)

shutterstock_570048313

 

Erections refer to a mans penis in an “excited” state.

(Erectionは男性の興奮した状態)*要注意

shutterstock_567442408

 Hat(帽子)/ Fat(太る) 

・A hat is an article of clothing worn on ones head.

(Hatは頭にかぶる帽子)

shutterstock_570117499

 

・To be fat is to carry an excessive amount of weight.

(Fatは過剰な体重を身に着けること)

shutterstock_564800722

日本人が混同しやすい単語、Nativeの音声付きシリーズの続きはこちら。

是非チェックしてくださいね!

【発音ハザード】日本人が混同しやすい単語 10選(2)

 

また、TOEICの単語勉強に役立つこちらもぜひご確認ください!

TOEIC800点勉強法 TOEIC単語は発音から覚える!